Henk kuijpers the

List henk kuijpers the

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)i take franka with me, leaving behind a trail of workthe original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikisee the final lotcopy print on light yellow cardboardplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storewe’re moving to drenthe

    42 €

  • Front plate and back illustration henk kuijpersthe winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)the original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe cow dora, affected perikles’ integral intelligence generator, wants to know everything about milk and perikles shows her around the world of dairy in his flying carpatent in his flying fordall divisions of the group received one of the eight pages, so it was quite some work to come up with a framesee the final lotfranka with the two main characters of the comic that i drew for the annual report of dairy giant coberco: the cow dora and the inventor perikles pplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storebrochure coberco annual report: pages, including 8 full colour comic plates

    76 €

  • So 65, a snack, a drink and fun in the image, henk and 65 (again) in the textfull red! invitation card, 2x a5, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)the original of this print can also be found in this auctionan attempt to what the master raymond savignac calls "the visual slogan”: showing all arguments visually in the five seconds that you have! no more text than the essentialsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikii turned 65 in , which was something worth celebratingsee the final lotbirthday card: proost!please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storebut my birth month of december is full of so many celebrations that no one had time, so the celebration was moved a few monthsa beautiful card with an old-fashioned design, with the visual imagery of the fifties, which i love

    44 €

  • Illustrated by henk kuijpershappy bidding and stay healthy! comic shop barabas! read morethe item can also be picked up in our comic shop in ‘s gravendeelare you interested in this item? this item is up for auction at catawikidimensions: 30 x 22 cmregistered/insured shippingthree original sketches of "franka de reis van ishtar" fromplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storein pencil on a sheet of a4

    50 €

  • Illustrated by henk kuijpershappy bidding and stay healthy! comic shop barabas! read morethe item can also be picked up in our comic shop in ‘s gravendeeltwo original sketches of "franka de reis van de ishtar" fromare you interested in this item? this item is up for auction at catawikidimensions: 30 x 22 cmregistered/insured shippingplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storein pencil on a sheet of a4

    51 €

  • The is the collectors edition (serie d'ami) of the 6th franka story from (and the sequel to the teeth of the dragon) in addition to the book with 48 pages, the set contains sketches and a separate folder with 2 ex-libris, the colored version of which is drawn by henk kuijpersare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe edition was made in 475 numbered and signed copies, bound in red linen this set bears the number a 394 the album is in unread new condition read moreplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    52 €

  • Plates 40 x 30 cm each, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijperseach series has four plates and features its own topic; so far: tegenspeelsters, kostuums, voertuigen, amerikaanse auto's uit de fifties, steden and strandenthe original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiso a series of large illustrations was made that could be in the franka comic seriesink and watercolour on yellow cardboard, creating beautiful colour effects, 40x30cm, signed series: folder with six series, full colour, 4 illustrations per series, front plate illustration and a title vignette and four explanationsde serie was made because i like to draw large platesthe title page of the first series bears a commission drawing derived from de wraak van het vrachtschip: franka and loloa near the seaplane converted to a boat, which they use to hunt the noorderzonplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    205 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpersthe original of this print can also be found in this auctionhere, the way franka has dealt with the pickpocket in florence reaches the antwerp warehouseafter an opening in florence, kidnap switches to a sequel to the opening in antwerpare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithis is not a coincidence, as one of the two needs to practice divingthese employers use an old warehouse in the harbourin florence, franka is ambushed by a hired pickpocket, in antwerp that action is judged by the pickpocket’s employerssee the final lotshe is “hired”, although she herself is unaware that she has been tested! a beautiful alternative strip - the only difference with the final scene is that that scene is slightly longer and that the diver is only talking to one personstrip: pencil on drawing board, 47x21cm, signedplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    85 €

  • It became a beautiful work! art: ink on drawing board: 64x 44 cm the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpersthis is an exceptional situation in a museum, allowing it to be logically incorporated into the presentfranka finds something in a book box at a french vintage car showare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe original of this print appears here in this auctioni came up with the village of saint christophe for this where a museum garage organises a yearly classic event under the freely translated motto: "300 old vehicles from the thirty glorious years" (=the period , the postwar years of prosperity)please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    849 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpersi normally draw two menus, but this is a third one, because i wanted to change the roles o the cooks and fishermen slightlyhalfway through the inking of this card, i stopped working on this volendam barge and drew two slightly different designspencil and ink on drawing board 44x42 cm, signedthe original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiin september, karolien and lianne held a family dinner again, now with a concept created by the grandchildren: this would be the “zuiderzee dinner”i have always made drawings for fun at birthdays, parties, dinners, events in the village, personal cardssee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storei have made hundreds and everyone likes them, including me, and everyone keeps themthis is personal

    85 €

  • In addition to detailed background information, this set also contains two ex-libris in a special cover, 1 of which is signed by henk kuijpersare you interested in this item? this item is up for auction at catawikipublisher copy luxury version as serie d'ami of the 5th and 7th franka stories from and respectivelyplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitethe commercial edition consisted of 350 copies, but this is a publisher copy, handwritten and signed by the author read morecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    82 €

  • kuijpers, henk - pencil drawing for page 1 of geheim (with title) - () the lower strip of the first page of geheimthe third picture was movedare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe first two pictures were broadly kept the sameplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    75 €

  • Collectors edition of the 4th franka story from the set contains the album, with an additional background file including sketches of 48 pages - and a separate folder with two ex-libris, one of which is signed by henk kuijpers - the album itself is also signed the set is issued in 475 signed copies - this copy bears the number a 267 the album is in unread new condition read moreare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    57 €

  • One is signed by henk kuijpers - size 48 x 34 cm + an original uncut proof of the cover of the comic book catalog (with a very light fold at the top left, see last photo)the beautiful whole is in perfect conditionsize 50 x 36 cmare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiwe wish you a nice auction! stay healthy! strip shop barabas read moreyou can also pick up the lot in our renovated shopplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storebeautiful lot with 3 beautiful prints by franka, showing the different printing runsthe item will be shipped by registered and insured mail

    54 €

  • The other 25 signed bookplates are by: walthĂ©ry, eddy ryssack, minck oosterveer, hermann, tibet henk kuijpers, paul geerts, andrĂ© benn, sergio salma, stassen philippe delaby, frank pĂ©, marvano, ferry, ersel dany, kiko, wozniak, jean-pol, j-f charles weyland, lamquet, karel biddeloo, alec sĂ©verin, magda the bookplates all have a size of approxonly the bookplate by michetz is not signedthe clownfolio with 26 bookplates by artists with the theme "clown"are you interested in this item? this item is up for auction at catawikisupposedly, he refused to sign because he disagreed with the decision not to include the signature that was on the original illustration in the printingregistered/insured shippingplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storeall bookplates are numberedwith 1 exception, all bookplates are signed

    55 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)christmas cards/new year cardsfranka in shopping street with sales (still traditional after the new year at the time) and dry cleaners with saint nicholas and black pete costumes (still) : franka at a pastry stall : franka near the church of zweeloo, link to the franka exhibition in zweeloothe original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikisent mid-january 94: more than eleven months of new year to gosee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    85 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)this is the rare screen print in black, a duplicate of the original ink drawingfranka central on the right half, actually the front of the folder, and bars on the left half in the interiorthe original of this print can also be found in this auctionbeautiful detailed imagefranka again on the hunt for the find: this time in the second hand goldmineare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe composition reveals, when you look carefully, that it is actually a book coversee pages 26 and 27 of chroomi wanted a cover without text, as with the cadillac clubsee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitefor this image we drove to friesland, to visit such an old fashioned scrap yardcatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethe wall of the door opening in the centre coincides with the band of the covergraphically tight black and white with a nice franka, dominating in black

    46 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)i have been working for daf for years and in they asked for illustrations for the “familiedag”5 cm) and two original designs: each in ink on drawing board of 35 x 24the original of this print can also be found in this auctionall the printed matter for that large event featured "de familie daf" (the daf family)printed matter: entrance pass (10x21 cm) and children’s stamp card (33x7are you interested in this item? this item is up for auction at catawikiof course with the current generation but also with older members of the family tree, such as "old grandpa daf" (zevenstreper ) " grandpa daf" () and the "colonel bd"(the military ya 328 from 195see the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store5 cm: grandpa daf and aunt lilly dafodillyit was nice to draw caricatures of these, but especially, of course, of the most famous daf: the variomatic 33, a

    214 €

  • Egon kratz stayed the same, robert bright was changed! print: greif: (50x40cm), signed sketch: pencil on sketch paper, a4 the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)still good drawings, and a nice addition to greifthe original of this print can also be found in this auctionwhen i made the plate greif, i wanted to restore an old traditionas the included scribble shows, i had already left neutral space in the upper left of greif for thisare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiart: three original portraits (25x20 cm) ink on drawing board, signedin the veronica years, i always made a splash panel before the story starteda large interesting plate to interest readers in the story beforehandthe three portraits have also been drawn, but were ultimately not usedsee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethis invariably came with three small images, which together delivered a kind of catchy trailer text

    101 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)but franka knows she doesn't want to live like thisin love and losta lovers’ night in an incredible hotelhow can she get rix to the netherlands?not always on the runthe original of this print can also be found in this auctionare you interested in this item? this item is up for auction at catawikinot like a criminal's rich sweethearta beautiful pageoriginal plate: ink on drawing board, 52x42 cm, signedhow can she remove rix from the wanted lists?see the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitea short break in intermediate station singaporecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storefrom the album eigen risico: franka has finally found her rix on motok and together they are planning their return to the netherlands

    544 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)the original of this print can also be found in this auctionthe story includes eight screen prints and 18 full colour illustrations, collected in a folder decorated with the double cover second hand goldmineare you interested in this item? this item is up for auction at catawikisize of double cover: 90 x 34 cm! a beautiful large and fully detailed dedication, franka and bars enjoying themselves on the harley in northern italy, travelling to the netherlands via austriasee the final lotnumbered and signedthe harley collection is, like its predecessor the cadillac club, "a story in screen prints"page dimensions: 40 x 30 cm, folder dimensions 43x 34 cmplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    191 €

  • Art: ink on drawing board, 32 x 45 cm, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)this also attracts builders of dream housesthe original of this print can also be found in this auctionshe is driving south, and, as i know from personal experience, the route features beautiful vistas over the pacific ocean on the right sideare you interested in this item? this item is up for auction at catawikifree work, for fun, just as the mustang was a car for funfranka testing the curves of california’s highgway 101 in her mustangsee the final lotyoung, cheap and a magical design: this remained virtually unchanged for five yearsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storehigh above the rocks, an eternally stylish s coastal house

    322 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)in the cellar shop of a house on crutches, a building type that has completely disappeared from modern brand-new restored amsterdamthe original of this print can also be found in this auctionfor 91, franka buys authentic chinese fireworksdouble a5, one colour, signedand it was a success! and indeed, his signature is in the right place! the card should be read “upside down”! this is how franka sees her toast to in the mirror ceilingare you interested in this item? this item is up for auction at catawikia downward perspective with staggeringly intricate reflectionssee the final lotfor 92, the artist wants to show off his skillsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storecards: a5, two-colour print, signedthose fireworks will soon also require a time-bound explanation

    85 €

  • Signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)published in pepthe setting is the border town of glanerbrug, where i had just moved to at the time; the police station was just across the streetthe original of this print can also be found in this auctiona nice rural atmospherehet misdaad museum opens with a separate eight-page story introducing het misdaad museum and all charactersare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiold and extremely rare! the seventh page ever! from the very first book, here is the tenth franka i every dreworiginal plate: ink on drawing board, still four strips, so extra large: 56x45 cm!! which is really largesee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    606 €

  • Print: full colour a4 signed print of final pencil work: pencil grey, a4 signed sketch: original in pencil on drawing paper 40x30cm, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)this is clearly visible herethe original of this print can also be found in this auctionthe others appear later, as the print of the final pencil showsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikii then place franka in the central place and then add all other actors and extras into the settingmeanwhile, small adjustments have been madeeach collector’s edition comes with a print, for which i first design a scenery; in this case, a beach house in the shape of a starfishsee the final lotthe original pencil sketch is half finished: a part of the cast is already there, especially in frontplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    87 €

  • Art: ink and watercolour the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)franka between the exotic dragon art of the ojaras, the philippine fishermen who sometimes find primal animals in their netsit almost looks as if the plate was printed in every bookthe original of this print can also be found in this auctionthe composition of this work was included in the original letteringare you interested in this item? this item is up for auction at catawikibut this is definitely a unique dedicationsee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store(and sometimes a franka)

    102 €

  • 5 cm, signed card on ax15 cm, blue print, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)a fitting chair, high above tyroli draw christmas cards every year purely for funthe original of this print can also be found in this auctionoriginal art: ink on drawing board 34x25themes come naturally: christmas, new year's eve, winter, sometimes derived from franka's adventures as we know them from the books but mostly just from franka's daily life this is the card for : franka on winter holidayare you interested in this item? this item is up for auction at catawikistarted in the early s for family and friends, it has since grown into an uninterrupted series for all relations, with franka as the leading ladysee the final lotthe art and the cardplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    436 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)the derailed relationship with lefty is overthere you are, stranded by the roadside, destitute, defeated and robbed of an illusionthe original of this print can also be found in this auctionplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitethe end the extra franka book chroom is a beautiful compilation of the originally two “stories in screen print”, plus dozens of illustrationsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikichroom also tells the gritty not-to-be-continued ending where de cadillac club in closed with the open ending of an idyllic road tour of americasee the final lotfranka waiting for the taxicatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store

    76 €

  • Colour version from eppo 28 x 40 cm, signed card: two-colour print 29 x 21 cm, signed the winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)by the end of , "moordende concurrentie" was finished: it was to be published as book 9 in so it was time for the number 9 party, and that became the christmas cardin honour of the ninth book, all characters from those nine volumes would meet in cafe moe flonthe original of this print can also be found in this auctionthen, it’s time to start over: check the previous work and set it up again clearly, and you can sketch the many characters and insert them one by one into the sceneryare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithen i place franka centrally near the item that serves as a symbol of the presentation: in this case an easel of rafaĂ«l reeghenboog, on which the cover can be revealed(i actually cheated: apart from the cast from the nine titles, lefty is also present, but he only appeared in a folder at the time, not in a book) sketch: pencil on drawing board, 47 x 37 cm, signedsee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethese theme plates are made in reverse order! i start with the scenery - the interior of the cafe - and place nine display cases in it

    84 €

  • The winner of this lot will also receive the special print, made for this auction in an edition of 150 unnumbered copies, in colour in a4 size, signed by henk kuijpers (see final image)the original of this print can also be found in this auction7x19 cm, signed artwork: ink and watercolour, 32x22are you interested in this item? this item is up for auction at catawikienvelope no , may , franka franked by barssee the final lotplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storeoriginally appeared when queen beatrix was still featured on stamps and franka’s portrait was not recognised in a faraway country as that of the queen of the netherlandsa beautiful original work accompanying the already very beautiful catawiki franka and bars comic envelope

    122 €

Did not find what you're looking for? Try again

Related searches henk kuijpers the