Der menschen
List der menschen
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikihet haeghse theatrum der sweedse bedriegh-stucken, (gespeelt door de heeren petrus spar en eduard ehrensteyn, gevolmachtigden van sijn koninklyke majesteyt van zweden, tot bemiddeling van den vrede, in 's gravenhage; directelyck tegens hare hoog: mog: de heeren staten generael der vereenighde nederlanden) ontdektannotation: printed in amsterdam by akeywords: sweden - the hague - naval war - france - england read morevan panhuysen bibliographical reference: tiele , knuttel number of pages: ppdit alles tot justificatie van hare hoog: mog: goede zakewithout cover; right edge cut diagonally, but very wide marginsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storevoorsien met alle de daer-toe-noodige authenticque stucken en bewysenyear: printer: panhuysen, albert van amsterdamcatawikiâs goal is to make special objects universally available
60 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikisoftcover; paper binding with straight spine, with publicity wrapper - cm - good copy; wear on cover, discoloured edgesheinz liepmann - das leben der millionĂ€re - paris, Ă©dition âla zoneâ (verlag), st edition - pphis work is listed in the âdeutsches exilarchiv : katalog der bĂŒcher und broschĂŒrenâworldcatalogue: oclc number shipping: carefully packaged and insuredfrom to he was an editor of time in new yorkin he temporarily emigrated to the netherlands due to a ban on publishing in germanywhen the nazis came to power in germany, his name appeared in the lists of banned authors(source: wikipedia) * exceptional and rare copy, featuring professor albert einstein's commentary on the publicity wrapper (photo)he escaped extradition to his country of origin and left for france; in he went to the united kingdom and one year later to the united statesplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeliepmann went into exile in the netherlands, where he was tried and sentenced for âattacking a head of state of a friendly countryâ (hindenburg, president of the german republic)* max heinz liepmann was a german writer/journalistthis was the result of his publication in amsterdam () of das vaterland (âthe fatherlandâ), a story about the acceptance of the new nazi regime by german societycatawikiâs goal is to make special objects universally available
36 âŹ
-
Van harderwijk, aare you interested in this item? this item is up for auction at catawikivolume ii: 480 pages including indexbodel nyenhuis, inieuwe uitgave met eene voorreden van jvan der, nieuw biografiesch, anthologiesch en kritiesch woordenboek van nederlandsche dichters, onder medewerking van jalbertingk thijm, amsterdam, van langenhuysenvolume iii: 426 pages including indexschotel, en anderen, bijeengebracht door uitmakende tevens een vervolg op witsen geysbeeks woordenboek der nederlandsche dichterstitle page and portrait show some moisture damagehardcover (cardboard) cmstamp and coding on the title pagesplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeon the cover an index stampfair to good condition volume i: a portrait of bilderdijk, vi + 496 pages including indexcatawikiâs goal is to make special objects universally availablebookblock is good
37 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikilessen over de herkauwing der runderen en tans woedende veeziekte, gehouden op het theatrum anatomicum der stad rotterdam, den , en 31 octoberplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any store2 folding engravings with 3 images each (re-bound with new endpapers)catawikiâs goal is to make special objects universally availablerotterdam, reinier arrenberg, , later half-parchment binding with marbled boards, xvi, ) pp
41 âŹ
-
De overweldiging der nederlanden (the rape of the netherlands)boogerd te zierikzee het rechte pad gewezen (2 x (one without staples))de âopen brief van de troelstra beweging nederlandâ beantwoordons zelf zijn en blijven (lonkhuyzens brochure âop den drempel van den nieuwen tijdâ rejected)please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecopy of the monthly âde verrekijkerâ 6de verdoolde zeeuwsche liberale statenlid arts c) door den minister van buitenlandsche zaken, zijne excellentie mrde taak der sociaal-democraten in dezen tijdcatawikiâs goal is to make special objects universally availablevijf jaar hakenkruis over nederlandvrijheid en volkseerpaper cover, 33 x 21door de kracht van het geloofpaper cover, 19are you interested in this item? this item is up for auction at catawikiden dolder, op korte golf, ( pp(eelco) van kleffens] became minister of foreign affairs in the second cabinet de geer inergens in nederland, de vrije pers, pp + epilogueour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeden dolder, op korte golf, ()cardboard cover, 34zijne excellentie minister van kleffensoverzicht van de gebeurtenissen tijdens de oorlogsdagen van mei (cover somewhat worn, some water stains, otherwise goodwithout staples, with notespaper cover, 19 x 13 cm
30 âŹ
-
Edwin van der sar autographwith a genuine hand signed autograph from man utd football legend, edwin van der sarwhy buy your autographs from anywhere else?we areaftal (autograph fair traders association limited) dealers 165
44 âŹ
-
With a genuine hand signed autograph from mufc legendary goalkeeper, edwin van der saredwin van der sar autographwe are aftal (autograph fair traders association limited) approved dealerswhy buy your autographs from anywhere else?
44 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikiin good conditionthe item will be wrapped with attention and will be delivered by registered mail, track &tracedimensions 10 x 4,5 cman early brooch, the same style, is offered now in an important usa galleryespecially these early, figurative, items are rare and much collectedsigned on the backside (see photo)please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitea rare early figurative brooch by the famous french designer herve van der straeten (kt guilded alpaca-12our weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storejewelry of herve van der straeten is collected by celebraties and royals all over the worldcatawikiâs goal is to make special objects universally availablequeen maxima of the netherlands had this designers earrings during an official visit to new york
95 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikied van der elsken - parijs fotos - van gennep amsterdam - cm - language: dutch - condition: goodcm - language: dutch - condition: faired van der elsken - bagara - bezige bij amsterdam - ppplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storetotal (2) read morecatawikiâs goal is to make special objects universally available
37 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikijolande withuis - na het kamplot with five books with the emphasis on especially the jewish war victims during and directly after ww iicontains thousands of names and hundreds of photos, chronologically organised on date of transport from westerborkthe lot contains: 1sdu - in memoriam (the names of more than of jewish war victims that were deported from the netherlands and who have no known grave) - sdu, , second edition - xv and 858 ppin new condition with minimal flaws such as a tiny stain on the page edges or a minuscule fray on the edge of the dust jacketde jacht op de joodse onderduiker - de bezige bij, ppchris van der heijden - dat nooit meerde bezige bij, ppplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storede gedeporteerde en vermoorde joodse, roma en sinti kinderen - nieuw amsterdam, ppde nasleep van de tweede wereldoorlog in nederland - contact, ppguus sluijters - in memoriamin never read conditionsytze van der zee - vogelvrijvriendschap en politieke strijdcatawikiâs goal is to make special objects universally available
32 âŹ
-
Jan toorop is one of the most important dutch artists from the period around together with van gogh and mondriaanare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe âdante kopâ is in a separate frame with matte glass, and the âtoren der eenzamenâ comes in a ridged frame from that periodâtoren der eenzamenâ and âdante kop dichter filosoof alighieroâcatawikiâs goal is to make special objects universally availablethe dimensions are 11 x 14 cm with frame 27 x 27 cmplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storewill be properly packaged and sent as registered shipmenttwo prints by jan toorop from
34 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawiki7 x cd of peter hammill,van der graaf generator 1 peter hammill in a foreign town enigma records cdenv peter hammill out of water enigma records cdp peter hammill fireships rockport records gh peter hammill everyone you hold fiel ! records fie peter hammill the fall of the housevirgin records lc read moreplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storesome bizzare sbz-cd van der graaf pawn hearts virgin records cascd genesis the lamb lies down oncatawikiâs goal is to make special objects universally available
32 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikiin the back left saint paul talking to the people after his capturedelivered in a museum passepartoutwith the watermark coat of arms of amsterdam with two lionsengraved by a high skilled dutch engraverjan van der straet inspired and was inspired by antonio tempestanew hollstein dutch 216-copy a in perfect conditioncapture of saint paul in jerusalemafter a drawing of jan van der straet (stradanus) ()good impression on laid paper with large marginsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storecatawikiâs goal is to make special objects universally availableedited by claes jan visscher in amsterdam ca
63 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikireis naar de eilanden der zuidzee, gedurende de jaren enuit het fransch vertaaldnumber of pages part part complete with all illustrations and a mapplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storebehelzende het verslag der ontdekking van het lot van de la perousecatawikiâs goal is to make special objects universally availableplate with natives has a water spot and map of the island of manicolo has a crack read morethe books are in good condition
149 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikiâniet in den handelâuitgeverij thulethe right corner of the binding is slightly damagedplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitenoord europa een der bronnen van de maçonnieke symboliekour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storecatawikiâs goal is to make special objects universally available
49 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikimet privelege van beyde de raedencostumen der stede ende lande van berghen swith a copper engraving by peter paul bouchĂ© (°)catawikiâs goal is to make special objects universally availableherdrukt in ât jaartâantwerpen, by michiel knobbaert, by het prosessen-huys der societeyt jesu, in splease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeloose section, 76 pp
53 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikilorentz, : leerboek der differentiaal- en integraalrekening en van de eerste beginselen der analytische meetkunde, met het oog op de toepassingen in de natuurwetenschapbrill, leiden; iv, 454 ppownerâs stamp with signature on title page (see photos)in a generally good conditionbook block cut openplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storebinding with minor signs of usecatawikiâs goal is to make special objects universally availabledimensions: 19 x 14 cm
35 âŹ
-
[anonymous] - beschrijving van het feest der revolutie, gevierd in amsterdam op den vierden van lentemaandare you interested in this item? this item is up for auction at catawikiillustrated with 1 title vignettecondition: edges slightly frayed, partly uncut and light moisture damage on the back coverhet eerste jaar der bataafsche vrijheidplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeoriginal publisher's cardboardamsterdam, de wedcatawikiâs goal is to make special objects universally available
39 âŹ
-
With signature / church approval (approbation) by ait has spent decades on the deacon's or dignitariesâ bench in the old church of beetsalthough some hymns were sung that were not mentioned in the church order, for example on feast days, there was no reformed hymnalunique: this hymnal has the inscription âkerk van beetsâvan den berg, president of the translation committee the last page features the text âgedrukt ter boekdrukkerij van dplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecatawikiâs goal is to make special objects universally availableoriginal blind-stamped binding with gilt print (borders and inscription) - cm (large quarto) condition: very good - neat original binding; neat and solid block (endpapers renewed in the past); very neat, crisp and white paper! completeit was published in amsterdam inthese are often translations or adaptations of german and french songsevangelische gezangen contains 192 numbered hymns, arranged by topicevangelische gezangen, in full: âevangelische gezangen om nevens het boek der psalmen bij den openbaren godsdienst in de nederlandsche hervormde gemeenten gebruikt te wordenâ, is the first hymnal of the dutch reformed churchcollectorâs item! until the end of the 18th century, the 150 psalms and some hymns were sung in the dutch reformed church, in accordance with article 69 of the âdordtse kerkordeâ, established by the synod of dort on 25 mayno other copy is known to exist! rare edition of a more than 200-year-old hymnal âevangelische gezangenâare you interested in this item? this item is up for auction at catawikithe collection contains 192 songs for use in worship, collected between andnote: the pictures are dark, this is caused by twilight when they were taken; in reality the paper is very whiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storehieronymus van alphen, willem bilderdijk and rhijnvis feith made important contributionsevangelische gezangen, om nevens het boek der psalmen bij den openbaren godsdienst in de nederlandsche hervormde gemeenten gebruikt te worden - amsterdam, johannes allart, - first edition - () ppin a new rhymed version of the psalms was taken into use and there was a need for songs expressing the feelings of the believers
132 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikisewn with marbled coverprofessional book packagingapart from four vague van lier stamps, this is an excellent copytitle vignette of the âamsterdamse schouwburgâcomĂ©die en trois actes et en versâ by françois benoit hoffman with music by etienne-nicolas mĂ©hul, published in paris by cousineau pĂšre et fils aroundcertificate of authenticity signed in ink by the secretary of the nationale schouwburg wsalomon bos - het feest der braminnen, zangspel - amsteldam, jan helders & abraham mars, ) ppplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storefirst and only edition of the dutch adaptation of âdas sonnenfest der brahminenwitsen geysbeek - eufrosine, zangspel, met ballet - amsteldam, abraham mars, ) ppwill be sent with track and traceein heroisch-comisches original-singspiel in zwey aufsĂ€tzenâ by hesler, with music by wenzel mĂŒller, published by schmidt in vienna inthis is the dutch adaptation of âeuphrosine ou le tyran corrigĂ©apart from 2 vague van lier stamps, this is an excellent and crisp copycatawikiâs goal is to make special objects universally available
41 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawiki\tdordrecht, symon onder de linde\t\t2 parts in 1 volume, (frontispiece,2,portrait, ) ppbalen, matthys\tbeschryvinge der stad dordrecht, vervatende haar begin, opkomst, toeneming, en verdere stantopgezocht, in 't licht gebracht, en vertoond, met vele voorname voor-rechten, hand-vesten, keuren, en oude-herkomenzijnde de vornoemde beschryvinge, geçierd, en verrijkt, met verscheyde kopre konst-platencomplete, including the folding map, 6 folding engravings and 10 portraitsthe work contains an accessible description of the early history of this important dutch cityoriginal gilt-stamped leather with raised bands, 4to (spine ends restored, some old pencil underlines, some loose notes with old handwritingals mede een verzamelinge van eenige geslacht-boomen, der adelijke, aal-oude, en aanzienlijke heeren-geslachten, van, en in, dordrecht, enzplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storedescription of the city of dordrecht by the historian matthys balenrichly illustrated with a title print and a portrait of balen engraved by romeyn de hooghe, a large folding map of dordrecht, a folding table with coats of arms and 10 portraits and numerous engravings in the text with coats of arms of the noble families of dordrechtcatawikiâs goal is to make special objects universally available
339 âŹ
-
An escaped lion has grabbed a child(see photos) references: rijksmuseum object number: rp-p- width 17please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitestains & age-related paper colouringcornelis kiliaan () lexicographer, linguist, translator and poet of the southern netherlands0cm yale university art gallery number: platemark-size 17catawikiâs goal is to make special objects universally available" "phls galle excuengraved by adriaen collaert, after jan van der straet (stradanus) published by philip galle writing below design by cornelis killiaan inscriptions: "ioanstain near top-right corner" paper-size: width cm; height cm cut close to, or just inside the plate-markapart from top of left-edge, cut outside of the border-lineare you interested in this item? this item is up for auction at catawiki" below border-line: "insigne in prolem materni exemplar amore" "qvem gratacondition: missing/repaired top and bottom-right cornersthough the crowd runs away in fear, the child's mother, rescues him from the lion's clutchesallegory of maternal love: depiction of a market in florenceour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storethis demonstrates the power of maternal lovemounted by edges onto thin card, which has been cut out such that most of the the reverse side of the print can be seen2cm adriaen collaert (cferre parens" "ludebat cornseveral roles in the guild of saint luke in antwerp) flemish engraver and major publisher/printer in antwerpjohannes stradanus/jan van der straet/giovanni stradano () flemish/italian painter, draughtsman and designer
(England)
40 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikidelivered in a museum passepartoutwith the watermark coat of arms of amsterdam with two lionsengraved by a high skilled dutch engraverjan van der straet inspired and was inspired by antonio tempestanew hollstein dutch 221-copy a in perfect conditionafter the original engraving made by hendrick goltziusafter a drawing of jan van der straet (stradanus) ()good impression on laid paper with large marginssaint paul brings the child eutychus back to liveplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storethe child eutychus is fallen out of a windowcatawikiâs goal is to make special objects universally availableedited by claes jan visscher in amsterdam ca
82 âŹ
-
From the print-series "beatae intacta semper virginis mariae" engraved care you interested in this item? this item is up for auction at catawikibehind,on the left an altar surrounded by the attendants, holding books and candlesbritish museum impressions) on laid paper condition: small thinned area at top-centre of inscriptionage-related paper-colouring (see photos) references: -british museum: two impressions nn, and (width 13preparatory pen & ink drawing by stradanus for engraving by collaert adriaen collaert (c) flemish engraver and major publisher/printer in antwerpby adriaen collaert, after jan van der straet (stradanus) () paper-size: width cm height 18johannes stradanus/jan van der straet/giovanni stradano () flemish/italian painter, draughtsman and designerthe presentation in the temple: the virgin is kneeling on steps inside the temple and handing the baby christ to simeon6cm (image) -yale university art gallery: noplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any store(platemark width: 136cm cut close to inner border-line, with the loss of the ornamental frame (cfin front of the steps, women & children form a semi-circle5cm) -royal collection trust: rcincatawikiâs goal is to make special objects universally availableseveral roles in the guild of saint luke in antwerptrimmed to inner border-line
(England)
43 âŹ
-
It is a quick read, but has several passages that will have you really thinking about what you think and feelthis has gorgeous language, and has an emotional depth and complexity that will astound youit tells the story of two former prisoners of war (pows) from world war ii" published in rd edition, first being in )Â book is in good conditionthey reminisce about their time in a japanese pow camplaurens van der post is an exceptionally insightful writerhas name inscription the first page (pictured) see oxfam website for delivery information read moreoxfam shop helensburgh a bar of shadow by laurens van der post "this book was short and powerful
29 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikistamp on the title page, one loose pageengravings by bellenger, doms, gusman, jonnard, pannemaker, pisan, quesnelthe illustration still look good thoughnot the original binding and the last few pages in a less great condition (see the last photos)opgeluisterd met 100 groote platen door gustave dorĂ©geschiedenis der kruistochten, vrij bewerkt naar michaud, lid der fransche academieplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storein reasonable conditioncatawikiâs goal is to make special objects universally available
34 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikia stand-alone chapter from the above mentioned workmodern artificial half-leather binding with marbled boardsgood copy; the text is slightly browneddes andern theils siebentes stuekplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storeder auf ordre und kosten seines kaeysers reisende chineser, was er von dem zustande und denen begebenheiten der welt, sonderlich aber derer europaeischen lande, dem beherrscher des chinesischen reichs, vor bericht erstattet (catawikiâs goal is to make special objects universally availablecopper engraving with a view of leiden, title page, head and tail pieces in woodcut
65 âŹ
-
Are you interested in this item? this item is up for auction at catawikia stand-alone chapter from the above mentioned workmodern artificial half-leather binding with marbled boardsgood copy; the text is slightly brownedcopper engraving with a view of rotterdam, title page, head and tail pieces in woodcutplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storedes andern theils sechstes stuekder auf ordre und kosten seines kaeysers reisende chineser, was er von dem zustande und denen begebenheiten der welt, sonderlich aber derer europaeischen lande, dem beherrscher des chinesischen reichs, vor bericht erstattet (catawikiâs goal is to make special objects universally available
65 âŹ
-
The bookblock is detached from the cover and the spine is tornare you interested in this item? this item is up for auction at catawikion the title page, the name is correctunfortunately, this book lacks the lithograph with the white rabbit2) alice in het land der droomen, by eleonora mann, from special about this second edition are the 3(!) same colour lithographs from the first edition, while the fourth lithograph (2 girls on a bench) has been omitted, probably because the translation of the english âbenchâ led to problemsit is also worth mentioning that the name of the translator is spelled on the front cover as eleonore instead of eleonoraoffered: two rare dutch editions of alice in wonderland: 1) alice in het land der droomen, by eleonora mann, from special about this first edition are the 4 coloured lithographs which were the first non-tenniel colour illustrations of alice in wonderland in the world (john tenniel is the first illustrator of alice in wonderland)publisher: jan leendert & zoon, amsterdameverything else is completedimensions: cm, 136 ppsmit in amsterdamdimensions: cm, 176 ppplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you wonât find in just any storesee illustrationsotherwise the book is in good conditioncatawikiâs goal is to make special objects universally available
134 âŹ
-
Macht euch bereit - martin tingvall 2auf der suche nach weihnachten (version ) - rolf zuckowski, rolf zuckowski und seine freunde 4der stern - rolf zuckowski und seine schweizer freunde 3das adventskalenderlied / ich wĂŒnsche mir zum heiligen christ - martin tingvall 5
14 âŹ