The byzantine manuscript tradition
List the byzantine manuscript tradition
-
Original manuscript - 13th century - vellum - cmthis 13th-century manuscript leaf is from a latin bible that was written in francethis is a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautiful decorated initials and pen decorations in the marginsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableall text on this leaf is handwrittencondition: although more than 700 years old, its condition is good; the vellum is slightly tanned and has a few spots, the text is slightly faded in some placeselements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessthis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethis is an original unique piece from the 13th century
72 €
-
Illuminated manuscript on parchment, xv century ( circa), written most likely in a scriptorium in central-northern francetext in latin and sometimes in french, liturgical manuscript in elegant gothich-batarde style, a classic of the xv centuryas one can see, i used a chiaroscuro technique for the preparation of the photos, to try to make the audience understand and above all see the absolute homogeneous brilliance / shine that is present in the gold used to illuminate this type of manuscriptplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitetotal size of the handwritten parchment: 11are you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablehowever, there might be some slight signs of ageing or marginal dirt that do not damage anything at allsize of the handwritten part: 6 x 4this handwritten parchment is in rather good condition, considering its nearly 600 years of ageour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storehandwritten text on one column of 16 lines with the use of a pale dark brown ink and annotated with pale red ink
61 €
-
18 kt gold ring with byzantine cointhe collection is comprised of unique pieces inspired by anatolian and byzantine civilisations that blend past and present with its signature antique lookplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitemeltem is a visionary artist to inspire allare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availabletotal carat weight of diamonds: 0—the kurtulan jewellery collection is designed and created in istanbul, using a patented technique of fusing 24k gold over hand-forged silver04ct colour: h clarity: vs1 gold type: 18 kt yellow gold gold weight: 5she is both a creative jewellery designer, who transforms the beauty of the past into fashion of today and an imaginative writer, who compels one to be creative and positiveany customs duties for destinations outside the european union, switzerland, liechtenstein and norway are the buyer's responsibility56 g total weight: 5our weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store57 g —meltem kurtulan is the winner of many global awards for jewellery designps: we can make the ring according to your finger sizeshipments are insured and tracked by the most reliable shipping companies fedex/ dhl / tnt / upsshipping including a jewellery box and an individual certificate
357 €
-
This 15th-century manuscript leaf is from a latin prayer book that was written in france, ccondition: although more than 500 years old, the manuscript is still in good condition; the vellum is slightly browned and has some spotsthis is such a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautifully decorated initials and pen work, gilt-heightened, and with a beautiful border decorationplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteimagine the mediaeval abbeys with their libraries where monks created beautiful manuscripts, illuminated with gilt-heightened and hand-painted initials on red or blue backgroundsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenesstime was not an issue, contemplation and quality all the more sodimensions: cmthis is a masterpiece in any serious collectionthis is an original unique piece from the 15th centuryour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
85 €
-
Today this art is generally termed early christian and byzantineworking from the surviving material this work explains how and why early christian and byzantine art was made and usedsee oxfam website for delivery information read moreoxfam bookshop ilkley in the 's ad the emperor constantine moved the capital of his empire from rome to byzantium, which was renamed conatantinople, and until its fall in remained a major artistic centreunder successive emperors and empresses for more than a thousand years, artists, architects and craftsmen produced superb and intriguing works ranging from the grandest public buildings to the smallest and most personal itemsthe reader is taken on a journey of discovery as the ideas this art sought to express are considered
13 €
-
This 15th-century manuscript leaf is from a latin prayer book that was written in france, cthis is such a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautiful decorated initials and penwork in the margins, and heightened with giltcondition: although more than 500 years old, the manuscript is still in fairly good condition, but there are cuts in the vellum; the vellum is slightly brownedplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteimagine the mediaeval abbeys with their libraries where monks created beautiful manuscripts, illuminated with gilt-heightened and hand-painted initials on red or blue backgroundsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenesstime was not an issue, contemplation and quality all the more sodimensions: cmthis is a masterpiece in any serious collectionthis is an original unique piece from the 15th centuryour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
85 €
-
This 14th-century manuscript leaf is from a latin prayer book that was written in tournaicondition: although more than 650 years old, the manuscript is still in good condition; the vellum is slightly tannedthis is such a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautiful decorated initials in red, blue and goldplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessimagine the medieval abbeys with their libraries where monks created beautiful manuscripts, illuminated with gilt-heightened and hand-painted initials on red or blue backgroundstime was not an issue, contemplation and quality all the more sothis is an original unique piece from the 14th centurydimensions: cmthis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
230 €
-
Arabic manuscript on paper-fragment of dala'il illuminated al-khayrat (muhammed al-jazuli)-maghreb, north africa, 18th century-150 pp126 pages composed of 09 lines in black and red ink (nasghe) on strong brown paper bound in leather by its former owner manuscript having formerly belonged to a mosque (taraudante mosque), written inside the binding with writings and a table on magic healing the manuscript has some stains and tears due to aging, but the text is clearly visible, purchased from heirs together with other manuscripts careful shipping with international tracking read moreplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally available18 x 16, very popular prayer booklet, originally written in the 13th century for pilgrims in meccaour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storewith illustrations-size
57 €
-
Musical manuscript of the opera la sonnambula by vincenzo bellinimanuscript with some slight flaws, such as some light stains and browninginside the manuscript there is the score for orchestra, in particular for clarinet, flute, trumpet and other instrumentsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableon the back is the owner’s signature of dperfectly readable pagessoldati that adds place and date: augustour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
34 €
-
Original manuscript - 16th century - on paperthis 16th-century manuscript leaf is from a latin music book that was written in the netherlandscondition: although more than 500 years old, the manuscript is still in good condition; the paper is slightly browned and has some spotsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableall text on this leaf is handwrittenelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessthis is an original leaf from the 16th centurythis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethe text is written with black ink, the initials and some (dutch) words are indicated with red ink
41 €
-
Original manuscript - 15th century - vellum - 9 × 6these 15th-century manuscript leaves are from a latin prayer book written in francecondition: although almost 600 years old, the manuscript is still in good condition; the vellum is slightly brownedplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablethe text is written with brown ink, the initials are indicated with red and blue ink and the initials are gilt heightenedelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessall text on these leaves is written by handbeautiful shimmer of the gold! read morethis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
51 €
-
Constantinople served as a major cultural center for armenians, as byzantine, arab, seljuk, mongol, and mamluk invaders battled across their homeland for regional hegemony, compelling armenians in growing numbers to migrate westward to the byzantine empire or being forced to do so by the byzantine rulers in furtherance of their imperial objectivesoxfam bookshop hampstead armenian constantinople (ucla armenian history and culture: historic armenian cities and provinces) by richard g the book is in very good conditionsee oxfam website for delivery information read more
75 €
-
Original manuscript - 15th century - vellum - cmthis 15th-century manuscript page is from a latin book of hours that was written in francethis is a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with some beautiful initials decorated with penworkplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenesscondition: although more than 500 years old, the leaf is in good condition; there are a few small holesone line begins with a gilt-heightened initial with red and white penworkthis is a masterpiece in any serious collectionthis is an original unique piece from the 15th centuryour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
58 €
-
This coptic manuscript is made in the 18th centuryethiopia very old ethiopian coptic ge’ez manuscript or bible with old wood coversbound between two book covers made of woodplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablegood condition for age - some cracks to spine as shown in photographs - some soiling to pages with usual smudge marks and occasional holes, which are normal characteristics for this type of bible of this ageoverall, all parts of the bible reveal an impressive old quality and usage with a beautiful patinasize are 14 cm x 8 cma good example in age appropriate conditionplease refer to the photos as they form an integral part of the descriptionparchment leaves (animal skin) inscribed with black and red in the ethiopian script on both sides of the leaveseach page written by hand in ge'ez on vellum using red and black ink and bound in a between 2 wood covers - vellum is fine parchment from a calf or goat skin - the red ink is used for religious saints or names of holy figures - see photographs for conditionearly 18th-century museum quality, read moreprobably in ‘geez’, the language of the ethiopian churchour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storethis bible is from the the early ’s, and is museum quality and a rare one of a kind item that would complement your collection or hometotal 86 pages with wood covers
240 €
-
Printed on 150 g/m² holland deluxe print paper of van gelder by van den dool in sliedrecht, in facsimile of the manuscript in an edition of 11 (eleven!) numbered and signed copies, all with a page of the original manuscriptmemories of the writer jan de hartog from the first year of ww2, an extensive work in 4 + 7 pages in facsimile of the manuscriptplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitedust jacket somewhat discoloured on spineare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableutrecht, reflex, cm36 (‘omdat er meer dan elf of vijftien verzamelaars bestaan, vormt drie woorden inmiddels een van de belangrijkste struikelblokken op weg naar een complete collectie van het werk in boekvorm’)the copper hand in the photos is not included in this lotthe rarest and most sought-after reve publication! drie woordenthis is number 5 of the edition, marked by reve as such at the publisher's imprint ‘5 (vijf)’ and signed, dated (‘’) and with a page in original handwritingour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storevan winden, zelf reve verzamelen nocloth with dust jacket
772 €
-
Original manuscript - 15th century - vellum - 13 × 9 cmthese 15th-century manuscript sheets are from a latin prayer book written in franceplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitecondition: although more than 500 years old, the condition is good; the vellum is slightly brownedare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablethe text is written with brown ink, with red and blue ink the initials are indicated and some initials are gilt-heightened, the initials are decorated with fine penwork and also the lines are filled with two-colour penworkelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessall text on these sheets is written by handthis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
61 €
-
This 15th-century manuscript sheet is from a latin prayer book that was written in france, aroundthis is such a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautifully decorated initials and pen work, gilt-heightenedplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteimagine the mediaeval abbeys with their libraries where monks created beautiful manuscripts, illuminated with gilt-heightened and hand-painted initials on red or blue backgroundsare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessthis is a masterpiece for any serious collectiontime was not an issue, contemplation and quality all the more sothe decorative outer edge was affixed later in the 19th centurythis is an original unique piece from the 15th centuryour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storecondition: although more than 500 years old, the condition is good; the vellum is slightly tanned
80 €
-
Original manuscript - 16th century - on paperthis 16th-century manuscript leaf is from a latin music book that was written in the netherlandsplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablecondition: although more than 500 years old the condition is good, but the paper is cropped; a small part of the text is missing at the top, bottom and side, the paper is slightly tanned and has some spotsall text on this leaf is handwrittenelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessthe text is written with brown ink, the initials are indicated with red and blue ink and some letters are decorated with itthis is an original leaf from the 16th centurythis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
53 €
-
The manuscript is dated carnival , when the first official performance dates back to , it is not very common to find manuscript scores so close the original releaseplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablevery rare entirely handwritten score of the opera semiramide by gioacchino rossiniour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storein the score there is a piano reduction of the introduction and of the final march
33 €
-
Oxfam bookshop victoria road archives and manuscript repositories in the ussr; moscow and leningradpatricia grimsted's internationally acclaimed reference series provides the only comprehensive information available in any language about the development, holdings, and published reference aids for the rich archives and manuscript collections of the soviet unionsome small marks and tears to the outer paper cover nut pages clear with minimal marks and binding in very good conditionin this, the first of a two-part third volume of the work, grimsted focuses on soviet ukraine and moldaviaappendixes contain procedural information about soviet archival organization and access restrictions and a table of geographic names in relevant languagessee oxfam website for delivery information read moresubsequent sections offer directories of institutions now located in kiev, lviv, kharkiv and other oblasts, and in soviet moldaviathe first section of this book provides an annotated bibliography of basic reference works for those using archival materialsthis book is in good condition
(England)
36 €
-
Fiction and non-fiction volumes will also contain a full account of each text's manuscript development and textual variantsoriginal texts, so easily distorted in the production process, have been established as far as possible using manuscript and other controlsthis volume is part of the complete works of evelyn waugh critical edition, which brings together all waugh's published and previously unpublished writings for the first time with comprehensive introductions and annotation, and a full account of each text's manuscript development and textual variantslong interred in fashion magazines, popular newspapers, sober journals, undergraduate reviews, and bbc archives, 110 of the 170 pieces in the volume have never before been reprintedwaugh was 19 when his first oxford review appeared, 31 when the spectator printed his last review offinally, in early waugh travelled for three months in remote british guiana, resulting in nine travel articles and a handful of dust, acclaimed as one of the most distinguished novels of the centurythis is a young writer's book, and the always lucid articles and reviews it presents read as fresh and lively, as challenging and opinionated, as the day they first appearedthe complete works will revolutionize waugh studies, and offer new insights for twentieth-century literary and cultural studies generallyoxfam bookshop victoria the complete works of evelyn waugh offers the first scholarly edition of waugh's work, bringing together all of his extant writings and graphic art: novels, biographies, travel writing, short fiction, essays, articles, reportage, reviews, poems, juvenilia, parerga, drawings, and designsthe volume embraces university journalism; essays from waugh's years of drift after oxford; forcefully emphatic articles and contrasting sophisticated reviews written for the metropolitan press from to (the most active and enterprising years of waugh's career); reports for three newspapers of a coronation in abyssinia and essays for the times on the condition of ethiopia and on british policy in arabiano other edition of a british novelist has been undertaken on this scalethe origins of the works are explored, and annotations to each piece seek to assist the modern readerthis first volume of evelyn waugh's articles, essays, and reviews contains every traceable piece of journalism that research could uncover written by waugh between january , when he first went up to oxford, and december , when he had recently returned from british guiana and was enjoying the runaway success of a handful of dustwaughs works are placed in their rich literary and historical context, enabling readers to appreciate for the first time the range and complexity of his thinking and artistic practice, and linking this to the work of his contemporaries in britain, america and europesee oxfam website for delivery information read moreseveral typescripts of articles and reviews are published here for the first time, as are a larger number of unsigned pieces never before identified as waugh'salexander waugh, evelyn waugh's grandson, is editing a twelve-volume personal writings sequence for the series, intercalating over letters with the complete, unexpurgated diariesall volumes will be beautifully produced, and have comprehensive introductions and detailed annotationthe edition's general editor is alexander waugh, evelyn waugh's grandson and editor of the twelve-volume personal writings sequenceonly 15% of waugh's letters have previously been published
12 €
-
The manuscript is embellished with a caricature on the front platemusical manuscript developed on 12 pages of which 10 entirely handwritten with score for voice and pianoplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableentirely handwritten score entitled "trovatore in caricatura"; poem by luigi borsini music by gaetano donizettithis is a non-autograph transcription of donizetti and borsiniour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
24 €
-
Text in latin and sometimes in french, liturgical manuscript in elegant gothich-batarde style, a classic of the xv centuryplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websitetotal size of the handwritten parchment: 11are you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablehowever, there might be some slight signs of ageing or marginal dirt that do not damage anything at allsize of the handwritten part: 6 x 4this handwritten parchment is in rather good condition, considering its nearly 600 years of agemedieval illuminated manuscript, xv century ( circa), written most likely in a scriptorium in central-northern franceour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storehandwritten text on one column of 16 lines with the use of a pale dark brown ink and annotated with pale red ink
205 €
-
Text in latin, liturgical manuscript in elegant gothic-batarde style, a classic of the xv centuryplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablehowever, there might be some slight signs of ageing or marginal dirt that do not damage anything at allhandwritten text on one column of 19 lines with the use of a pale dark brown ink and annotated with pale red ink alternated with bluethis handwritten parchment is in good condition, considering its nearly 600 years of agetotal size of the handwritten parchment: 16medieval illuminated manuscript, xv century ( circa), written most likely in a scriptorium in central-northern franceour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storehandwritten part size: 9
80 €
-
Original manuscript - 15th century - vellum - cmthis is a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautiful initials decorated with penworkplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablecondition: although more than 550 years old, the leaf is still in good condition, apart from damage by miceelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessone sentence begins with a gilt-heightened initial with red, blue and white penworkthis 15th-century leaf is from a latin book of hours, written in francethis is an original piece from the 15th centurythis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
57 €
-
Original manuscript - 15th century - vellum - cmthis is a manuscript on vellum (thin parchment - animal skin) with beautiful initials decorated with penworkplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablecondition: although more than 550 years old, the leaf is still in good condition, apart from damage by miceone line begins with a gilt-heightened initial with red, blue and white penworkelements that determine the value: its rarity, quality, age and attractivenessthis 15th-century leaf is from a latin book of hours, written in francethis is an original piece from the 15th centurythis is a masterpiece in any serious collectionour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
55 €
-
Musical manuscript of the opera “duetto - lucrezia borgia” by gaetano donizetticondition: good, with some defects which do not compromise the consultation and integrity of the manuscriptplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availableour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storearrangement for band by domenico soldati, pianello, 18 july
41 €
-
Entirely handwritten musical manuscript by teresa bettinelli, who signs twicera marietta conti nel teatro argentina nel carnevale "please click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablethe manuscript, drawn up on all 10 pages, is written on strong laid paper that shows some defects, such as a stain on the top margin without any loss of texta few pages need to be secured to the bodythe musical score, reduced for piano, is entitled: "balletto eseguito dalla sigour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
35 €
-
Shi'ism/ shiites, manuscript - persian and arabic (now iran) original handwritten sheet written with two inksthe first manuscript of this book was written in persia about 300 years ago by mohammed baqir olii sheikthe present manuscript is an anonymous copy made around and is written in persian, with an arabic translation and notes on the sidesplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablesize: 20 x 13 cm1 sheet written on both sidesour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any storeit comes from the tohfat al-zaer book which was destroyed during the last war between iran and iraq ()
32 €
-
The manuscript can be dated aroundplease click on "respond to advert" (orange button) to get redirected to the catawiki websiteare you interested in this item? this item is up for auction at catawikicatawiki’s goal is to make special objects universally availablehandwritten sheet music by adolfo de causandier, music teacher and composerscore "la serenata capriccio" for pianointeresting score of 18 pages, entirely handwritten with correctionsour weekly auctions feature thousands of unusual, rare, and exceptional objects you won’t find in just any store
21 €